الامتحان النظري بلغتك

الخيار 1 – بالإنجليزية

الامتحان النظري للسيارة (الفئة B) متاح بالكامل بالإنجليزية دون مترجم. اختر النسخة الإنجليزية عند الحجز عبر Mijn CBR. وتتوفر أيضًا نسخة بوقت إضافي.

الخيار 2 – مع مترجم رسمي

لأي لغة أخرى — مثل العربية أو الفارسية أو التركية أو الكردية أو البولندية أو التغرينية — تحجز «الامتحان النظري مع مترجم». تخوض الامتحان بشكل فردي بحضور موظف من CBR ومترجم رسمي، ويُمنح لك 45 دقيقة.

• احجز «الامتحان النظري مع مترجم» عبر Mijn CBR أو عبر مدرسة القيادة.
• احجز مترجمًا رسميًا لدى إحدى خدمات الترجمة الفورية المعتمدة من CBR، قبل الامتحان بـ 14 يومًا على الأقل.
• لا يُسمح لك بإحضار مترجمك الخاص أو صديق أو أحد أفراد عائلتك.
• تدفع لـ CBR نحو €118.50 مقابل هذا الامتحان الفردي (2026)، وتدفع أجر المترجم بشكل منفصل. وفي المجموع تتجاوز تكلفة هذا المسار غالبًا €300.

معلومات مفيدة

• منذ أبريل 2025 يتكون الامتحان النظري للسيارة من 50 سؤالًا في 30 دقيقة (45 دقيقة مع مترجم). تحتاج إلى 44 إجابة صحيحة على الأقل. بعض الكلمات الهولندية، مثل نصوص إشارات المرور، لا تُترجم.
• الامتحانات النظرية للدراجة النارية والدراجة البخارية الخفيفة (moped) بالهولندية فقط — وللغات الأخرى تحتاج إلى مترجم.
• تدرّب باللغة نفسها التي ستخوض بها الامتحان، حتى تتعرف على المصطلحات وأسلوب الأسئلة.

كيف نساعدك

نحجز لك الامتحان ومترجمًا معتمدًا بالترتيب الصحيح، ونربطك بتدريب نظري بلغتك.