የቲዎሪ ፈተና በቋንቋዎ

አማራጭ 1 – በእንግሊዝኛ

የመኪና የቲዎሪ ፈተና (ምድብ B) ያለ አስተርጓሚ ሙሉ በሙሉ በእንግሊዝኛ ይገኛል። በMijn CBR ቀጠሮ ሲይዙ የእንግሊዝኛውን ስሪት ይምረጡ። ተጨማሪ ጊዜ ያለው ስሪትም ይገኛል።

አማራጭ 2 – ከይፋዊ አስተርጓሚ ጋር

ለሌላ ለማንኛውም ቋንቋ — ለምሳሌ ዓረብኛ፣ ፋርስኛ፣ ቱርክኛ፣ ኩርድኛ፣ ፖላንድኛ ወይም ትግርኛ — 'የቲዎሪ ፈተና ከአስተርጓሚ ጋር' ይይዛሉ። ፈተናውን ለብቻዎ፣ ከአንድ የCBR ሠራተኛ እና ከይፋዊ አስተርጓሚ ጋር ይወስዳሉ፣ 45 ደቂቃም ይሰጥዎታል።

• 'የቲዎሪ ፈተና ከአስተርጓሚ ጋር' በMijn CBR ወይም በማሽከርከር ትምህርት ቤትዎ በኩል ይያዙ።
• በCBR ከተፈቀዱ የአስተርጓሚ አገልግሎቶች በአንዱ ይፋዊ አስተርጓሚ፣ ቢያንስ ከፈተናው 14 ቀናት በፊት ይያዙ።
• የራስዎን አስተርጓሚ፣ ጓደኛ ወይም የቤተሰብ አባል ይዘው መምጣት አይፈቀድም።
• ለዚህ የግል ፈተና ለCBR ወደ €118.50 ገደማ (2026) ይከፍላሉ፣ ለአስተርጓሚው ደግሞ ለብቻ ይከፍላሉ። በአጠቃላይ ይህ መንገድ ብዙውን ጊዜ ከ€300 በላይ ያስከፍላል።

ማወቅ ያለብዎት

• ከኤፕሪል 2025 ጀምሮ የመኪና የቲዎሪ ፈተና በ30 ደቂቃ ውስጥ 50 ጥያቄዎች አሉት (ከአስተርጓሚ ጋር 45 ደቂቃ)። ቢያንስ 44 ትክክለኛ መልሶች ያስፈልግዎታል። አንዳንድ የደች ቃላት፣ ለምሳሌ በትራፊክ ምልክቶች ላይ ያሉ ጽሑፎች፣ አይተረጎሙም።
• የሞተር ሳይክል እና የሞፔድ የቲዎሪ ፈተናዎች በደች ብቻ ናቸው — ለሌሎች ቋንቋዎች አስተርጓሚ ያስፈልግዎታል።
• ቃላቱን እና የጥያቄዎቹን አቀራረብ እንዲለዩ፣ ፈተናውን በሚወስዱበት ቋንቋ ይለማመዱ።

እንዴት እንደምንረዳዎት

ፈተናዎን እና የተፈቀደ አስተርጓሚ በትክክለኛው ቅደም ተከተል እንይዝልዎታለን፣ እንዲሁም በራስዎ ቋንቋ ከሚሰጥ የቲዎሪ ስልጠና ጋር እናገናኝዎታለን።