Cách 1 – Bằng tiếng Anh
Kỳ thi lý thuyết ô tô (hạng B) có đầy đủ bằng tiếng Anh, không cần phiên dịch. Hãy chọn phiên bản tiếng Anh khi đặt lịch qua Mijn CBR. Ngoài ra còn có phiên bản được cộng thêm thời gian.
Cách 2 – Với phiên dịch viên chính thức
Với mọi ngôn ngữ khác — ví dụ tiếng Ả Rập, Ba Tư, Thổ Nhĩ Kỳ, Kurd, Ba Lan hoặc Tigrinya — bạn đặt lịch 'thi lý thuyết có phiên dịch'. Bạn thi riêng, cùng một nhân viên CBR và một phiên dịch viên chính thức, và có 45 phút làm bài.
- Đặt lịch 'thi lý thuyết có phiên dịch' qua Mijn CBR hoặc trường dạy lái của bạn.
- Đặt phiên dịch viên chính thức tại một trong các dịch vụ phiên dịch được CBR công nhận, ít nhất 14 ngày trước ngày thi.
- Bạn không được tự mang phiên dịch, bạn bè hay người thân đi cùng.
- Bạn trả cho CBR khoảng 118,50 € cho kỳ thi riêng này (2026) và trả tiền phiên dịch riêng. Tổng cộng, cách này thường tốn hơn 300 €.
Điều nên biết
- Từ tháng 4 năm 2025, kỳ thi lý thuyết ô tô gồm 50 câu hỏi trong 30 phút (45 phút nếu có phiên dịch). Bạn cần trả lời đúng ít nhất 44 câu. Một số từ tiếng Hà Lan, như chữ trên biển báo giao thông, không được dịch.
- Kỳ thi lý thuyết xe máy và xe gắn máy chỉ có bằng tiếng Hà Lan — với ngôn ngữ khác, bạn cần phiên dịch.
- Hãy ôn luyện bằng chính ngôn ngữ bạn sẽ thi, để quen với thuật ngữ và cách đặt câu hỏi.
Chúng tôi hỗ trợ thế nào
Chúng tôi đặt lịch thi và phiên dịch viên được công nhận theo đúng thứ tự, đồng thời kết nối bạn với người kèm lý thuyết bằng ngôn ngữ của bạn.