چه کسی می‌تواند بدون آزمون تعویض کند؟
- گواهینامه‌های کشورهای اتحادیه اروپا، EEA و سوئیس.
- گواهینامه‌های بریتانیا (از جمله ایرلند شمالی و جبل‌الطارق)، جرزی، گرنزی، جزیره من و موناکو — همه رده‌ها.
- گواهینامه‌های ژاپن، کره جنوبی، تایوان، اسرائیل، سنگاپور، آندورا و استان‌های کانادایی آلبرتا و کبک — معمولاً فقط برای خودروی سواری (رده B) یا رده‌های مشخص.
- گواهینامه‌های آروبا، کوراسائو، سینت مارتن و هلند کارائیب.
- افرادی که از اداره مالیات هلند حکم 30% دارند — با گواهینامه هر کشوری — و اعضای خانواده‌ای که با آن‌ها زندگی می‌کنند.
چه کسی نمی‌تواند تعویض کند؟
گواهینامه بیشتر کشورهای دیگر — برای مثال ایران، عراق، سوریه، افغانستان، ترکیه، مراکش، هند، چین، روسیه، اوکراین (خارج از مقررات حمایت موقت) و آمریکا — قابل تعویض نیست. دارندگان این گواهینامه‌ها باید آزمون‌های تئوری و عملی هلند را با موفقیت بگذرانند.
گواهینامه بین‌المللی رانندگی فقط یک ترجمه است و نمی‌توان آن را با گواهینامه هلندی تعویض کرد.
شرایط
- گواهینامه شما باید معتبر باشد (گواهینامه منقضی‌شده EU/EEA همچنان قابل تعویض است).
- در سالی که گواهینامه صادر شده، دست‌کم 185 روز در کشور صادرکننده زندگی کرده باشید.
- در شهرداری محل سکونت خود در هلند (BRP) ثبت‌نام شده باشید.
- برای گواهینامه غیراروپایی: Gezondheidsverklaring (اظهارنامه سلامت) تأییدشده از سوی CBR.
مدارک لازم
- اصل گواهینامه رانندگی خارجی شما (این گواهینامه گرفته می‌شود و به کشور صادرکننده بازگردانده می‌شود).
- گذرنامه یا کارت اقامت معتبر.
- یک قطعه عکس پاسپورتی رنگی جدید.
- مدرکی که نشان دهد در سال صدور، 185 روز در کشور صادرکننده زندگی کرده‌اید.
- حکم 30% شما، اگر بر این اساس تعویض می‌کنید.
- ترجمه رسمی (سوگندخورده)، اگر گواهینامه شما با حروف لاتین نوشته نشده باشد (از شهرداری بپرسید).
مراحل و هزینه‌ها
- اظهارنامه سلامت را از طریق Mijn CBR (با DigiD) پر کنید و هزینه آن را بپردازید: €46.90 در سال 2026. رسیدگی CBR ممکن است چند هفته طول بکشد — و اگر معاینه پزشکی لازم باشد تا 4 ماه — پس زود شروع کنید. این تصمیم 1 سال اعتبار دارد.
- در شهرداری وقت بگیرید و درخواست خود را تحویل دهید: حداکثر €53.65 در سال 2026.
- RDW درخواست شما را بررسی می‌کند. این کار معمولاً 2 تا 4 هفته طول می‌کشد.
- گواهینامه هلندی خود را از شهرداری تحویل بگیرید. این گواهینامه معمولاً 10 سال اعتبار دارد.
مهم
حتی وقتی درخواست تعویض شما در حال بررسی است، پس از 185 روز اول اقامت در هلند اجازه ندارید با گواهینامه غیراروپایی رانندگی کنید. اظهارنامه سلامت را همان روزی که ثبت‌نام می‌کنید شروع کنید.