123 Rijbewijs / پناهندگان

پناهندگان و پناهجویان

بسیاری از پناهندگان در کشور خود رانندگان باتجربه‌ای بوده‌اند. متأسفانه قوانین هلند به‌ندرت اجازه تعویض گواهینامه آن‌ها را می‌دهد. در اینجا می‌خوانید چه قوانینی برقرار است و چگونه در وقت صرفه‌جویی کنید.

آخرین بررسی: نوامبر 2026

دارندگان اقامت (اجازه اقامت)

امکان تعویض فقط به کشوری بستگی دارد که گواهینامه شما را صادر کرده است، نه به وضعیت اقامت شما. گواهینامه‌ای از برای مثال سوریه، ایران، عراق، افغانستان یا اریتره قابل تعویض نیست. باید آزمون‌های تئوری و عملی هلند را با موفقیت بگذرانید.

پناهجویان با مدرک W

با مدرک W (W-document) از همین حالا می‌توانید در آزمون‌های تئوری و عملی CBR شرکت کنید. اما شهرداری فقط زمانی می‌تواند گواهینامه صادر کند که اجازه اقامت داشته باشید. گاهی شهرداری به اشتباه گواهینامه صادر می‌کند؛ چنین گواهینامه‌ای بعداً باطل اعلام می‌شود.

زود شروع کنید

آزمون عملی قبول‌شده سه سال اعتبار دارد. اگر در این مدت اجازه اقامت بگیرید، می‌توانید بلافاصله برای گواهینامه درخواست دهید. این کار می‌تواند ماه‌ها در وقت شما صرفه‌جویی کند.

آیا قوانین تغییر خواهد کرد؟

در اوت 2026 وزیر هلندی اعلام کرد دلیلی برای تغییر قوانین وجود ندارد. دستورالعمل جدید اتحادیه اروپا درباره گواهینامه رانندگی ممکن است در آینده به قوانین یکسان‌تری برای گواهینامه‌های غیراروپایی در سراسر اروپا منجر شود، اما زمان و چگونگی آن هنوز روشن نیست.

چگونه کمک می‌کنیم

  • یک برنامه روشن به زبان خودتان: چه کاری را همین حالا می‌توانید انجام دهید و چه کاری باید صبر کند.
  • رزرو آزمون تئوری با مترجم رسمی.
  • پیدا کردن آموزشگاه رانندگی با مربی‌ای که به زبان شما صحبت می‌کند.

برای گواهینامه رانندگی به کمک نیاز دارید؟

همه چیز را به زبان خودتان توضیح می‌دهیم و کارهای اداری را برایتان انجام می‌دهیم. برای ما پیام بفرستید — معمولاً همان روز پاسخ می‌دهیم.